Jayda Fransen and her Britain First entourage of five were asked by security staff to leave the Custard Factory premises after trespassing on private property