Egyptian activist Mona el-Shazly told the crowd the terrorists weren’t “true Muslims”