Fans of Jeremy Corbyn took it as a ‘sign’ when a double rainbow appeared over Birmingham Eastside during his speech