Hussain Manawer’s music video for ‘Mamma’s Kitchen’ shows skewing stereotypes of women in the British-Pakistani community