A Christmas artwork by famous artist Banksy has appeared in Birmingham to highlight homelessness