The funeral service announcement attracted thousands of mourners to Aston Park